«Хор» (англ.  Glee  - багатоголоса пісня гли; в Росії також відомий як «Лузери» ) - телесеріал з елементами мюзиклу, драми і комедії, що транслюється телеканалом Fox в Сполучених Штатах Америки і Канаді. У центрі сюжету - шкільний хор «Нові напрямки» (англ.  New Directions ), створений у вигаданій середній школі Вільяма Маккінлі в Лайма, штат Огайо [1] . Сюжетні лінії серіалу зачіпають взаємини між хористами, в числі яких вісім головних героїв, керівником хору і за сумісництвом викладачем іспанської мови, а також владним тренером шкільної команди підтримки, яка намагається закрити хор [2] .

Авторами серіалу є Райан Мерфі, Бред Фелчак і Іен Бреннан. Пілотний епізод був показаний 19 травня 2009 року, відразу після фіналу шоу American Idol [3] . Другий епізод вийшов 9 вересня 2009 року, а останній епізод першого сезону - 9 червня 2010 року. Другий сезон транслювався з 21 вересня 2010 по 24 травня 2011 року, третій - з 20 вересня 2011 року по 22 травня 2012 року. Четвертий сезон показували з 13 вересня 2012 по 9 травня 2013. П'ятий сезон транслювався з 26 вересня 2013 року по 14 травня 2014 року. Підбір акторів проводився на підставі рівня вокальних і акторських здібностей зважаючи на особливості шоу, які роблять його близьким до мюзиклу. Композиції, виконані в серіалі, набули популярності. В цілому було продано більше 42 млн копій синглів і 21 млн альбомів [4] ; більше 200 випущених композицій і синглів займали місця в чарті Billboard Hot 100 , що є найвищим результатом з часів The Beatles та Елвіса Преслі [5] [6]

На початку трансляції серіал отримав переважно позитивні відгуки критиків, був номінований на дев'ятнадцять премій «Еммі», чотири премії «Золотий глобус», шість «супутникових нагород» і п'ятдесят сім інших номінацій. «Хор» двічі став лауреатом премії «Золотий глобус» у категорії «Кращий телесеріал - комедія або мюзикл» - в 2010 і 2011 роках [7] ; в 2010 році актор Кріс Колфер був відзначений в категорії «Краща чоловіча роль другого плану - міні-серіал, телесеріал або телефільм» [8] . Актриса Джейн Лінч отримала нагороду «Еммі» як «Краща актриса другого плану в комедійному серіалі» [8] , Ніл Патрік Харріс - як «Кращий запрошений актор в комедійному серіалі» [9] , а в 2011 році - Гвінет Пелтроу як «Краща запрошена актриса в комедійному телесеріалі " [10] .

Один з головних героїв Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, які зазнають знущань з боку однокласників. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».

Під час кастингу один з творців серіалу Райан Мерфі шукав акторів, в яких могло б проявитися прагнення до виконання театральних ролей. Замість традиційних дзвінків він провів три місяці, спостерігаючи за артистами Бродвею, де помітив Метью Моррісона, і, надихнувшись його грою в мюзиклах Hairspray і The Light in the Piazza (англ.), Запропонував йому роль в серіалі. Там же Мерфі знайшов Лію Мішель, яка грала в постановці «Весняне пробудження» і Дженну Ашковіц, зайняту в мюзиклі «Король і я» [11] . 

Хто йшов на звичайне прослуховування, крім демонстрації акторських навичок, повинні були продемонструвати вокальні та танцювальні номери. Кріс Колфер, який раніше не мав професійної акторської досвіду, прослуховувався на роль Арті Абрамса і виконав композицію «Mr. Cellophane »з бродвейського мюзиклу« Чикаго », однак кастинг-директори були настільки вражені його вокальними даними, що персонаж Курт Хаммел був написаний спеціально для нього [11] . Актриса Джеймі Мейс виконала під час прослуховування партію «Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me» з мюзиклу The Rocky Horror Show (англ.), А Корі Монтейт через свого агента передав творцям серіалу відеозапис, на якій він грає олівцями на імпровізованій барабанній установці з контейнерів для їжі. Райан Мерфі оцінив відео, однак зазначив, що хотів би почути вокал Монтейт, так як це один з критеріїв для отримання ролі в шоу. Монтейт записав своє виконання композиції «Can not Fight This Feeling» американської рок-групи REO Speedwagon [11] , а пізніше взяв участь у «живому» прослуховуванні в Лос-Анджелесі. Актор Кевін Макхейл прийшов на кастинг разом зі своєю групою, проте з чотирьох чоловік роль отримав тільки Макхейл, що Мерфі пізніше пояснив небажанням брати занадто багато акторів одного типажу, так як шоу є різноспрямованим [11] . Актриса Джейн Лінч спочатку розглядалася на гостьову роль в серіалі [12] , однак пілотний епізод її спільного з Деймон Уейанс серіалу для ABC провалився [13] , і Лінч уклала контракт на постійну роль другого плану в «Хорі», однак її персонаж є одним з найбільш харизматичних в серіалі і в декількох серіях був висунутий на передній план. У контракті актриси було зазначено, що її героїня може розраховувати на одну з головних ролей в повнометражному фільмі за мотивами серіалу [14] [15] , однак Мерфі прийняв рішення відмовитися від зйомок художнього фільму і випустити концертний документальний фільм [16] , який вийшов 12 серпня 2011 року [17] . 

У підсумку в обсязі «Хора» виявилися п'ятнадцять акторів, які отримали постійні ролі. Моррісон отримав роль Уїлла Шустера - викладача іспанської мови та за сумісництвом керівника шкільного хору [18] ; Джейн Лінч отримала персонажа Сью Сильвестр - владного тренера шкільної команди підтримки, яка конфліктує з Уіллом Шустером і має намір закрити хорової клуб [13] ; Мейс отримала роль Емми Піллсберрі - молодого шкільного психолога, яка страждає неврозом нав'язливих станів, яка надає увагу Уїллу Шустеру [19] ; роль дружини Шустера (а пізніше - колишньої дружини), Террі Шустер, отримала Джессалін Гілсіг [20] . Серед хористів роль Рейчел Беррі, яка лідирує солістки колективу і мішені для кепкувань однокласників, дісталася Лії Мішель [20] , а Монтейт отримав роль Фінна Хадсона - верхівки шкільної соціальної ієрархії, головного соліста хору і капітана футбольної команди [20] ; Ембер Райлі приєдналася до складу в ролі Мерседес Джонс - темношкірої учениці з сильним голосом, яка часто виявляє невдоволення з приводу відсутності у неї сольних партій; Кріс Колфер зіграв Курта Хаммела - відкритого гея, який терпить приниження з боку інших учнів і завдяки своєму контртенор іноді виконує в хорі жіночі партії [21] ; Макхейл дісталася роль Арті Абрамса - учня з паралічем нижніх кінцівок, що пересувається в інвалідному кріслі; Ашковіц отримала роль Тіни Коен-Чанг, американки корейського походження, яка вдає, ніби у неї є дефект мови; Марк Саллінг з'явився в серіалі в якості листопада «Пака» Пакермана, напарника Фінна по футбольній команді, який пізніше також приєднується до хору; Діанна Агрон отримала роль Куїнн Фабр - капітана команди підтримки і пізніше однією з хористок; Ная Рівера і Хізер Морріс отримали ролі другорядних персонажів Сантани Лопес і Бріттані Пірс відповідно, які в другому сезоні були висунуті на передній план [22] . Майк О'Меллі зіграв Барта Хаммела - батька Курта, який у другому сезону також отримав постійну роль [23] .

У третьому сезоні Мерфі вирішив висунути на передній план двох персонажів - танцюриста і співака Майка Чанга, роль якого виконує Гаррі Шам-молодший, і бойфренда Курта з академії Далтон Блейна Андерсона, якого грає Даррен Крісс [24] . У червні 2011 року Мерфі заявив, що після закінчення третього сезону акторський склад серіалу частково зміниться, так як за сюжетом персонажі повинні будуть закінчити навчання в школі, однак Бред Фелчак уточнив, що закінчення шкільного навчання не означає, що герої покинуть серіал [25] . На даний момент точно відомо, що Лінч і Моррісон з'являться в ролі своїх персонажів і в четвертому сезоні [26] . У третьому сезоні стало відомо, що не всі персонажі серіалу є випускниками і покинуть школу після закінчення сезону. Зокрема, в першому і другому епізодах Арті, Тіна і Блейн повідомили, що вони на рік молодший за своїх колег по хору.

У серіалі періодично беруть участь запрошені актори, в тому числі діячі музики, такі як Олівія Ньютон-Джон [27] , Джош Гробан [27] , Брітні Спірс, Ів [28] , а також Вупі Голдберг, Перес Хілтон, Ліндсей Лохан. У помітних ролях з'явилися Ніл Патрік Харріс, Гвінет Пелтроу і Адам Ламберт. Перший зіграв роль Брайана Райана, колишнього однокурсника Шустера [29] , і удостоївся за свою роль премії «Еммі»; Пелтроу з'явилася в трьох епізодах і концертному фільмі в ролі Холлі Холлідей - замінює вчителя і нетривалого романтичного інтересу Шустера [30] . Вона була удостоєна премії «Еммі» у 2011 році [10] ; в серіалі Пелтроу виконала кавер-версії трьох пісень, в тому числі мешап «Singing in the Rain / Umbrella» Джина Келлі і Ріанни відповідно, разом з актором Метью Моррісон. У п'ятому сезоні Адам Ламберт зіграв роль Елліотта Гілберта, з'явившись в п'яти епізодах. Він виконав кавер-версію «Marry The Night» сольно і кілька композицій в компанії акторів серіалу. У серії «The Rocky Horror Glee Show», присвяченій постановці мюзиклу The Rocky Horror Show (англ.), Взяли участь Міт Лоуф і Баррі Броствік, які зіграли ролі в кіноадаптації мюзиклу 1975 року [31] , а в серії «The Sue Sylvester Shuffle» епізодичну роль виконала американська журналістка Кеті Курик [32] . У фінальному епізоді другого сезону, «New York», камео самої себе зіграла американська бродвейська актриса Патті Люпон [33] . 

Свою участь в серіалі як запрошених акторів підтвердили Хав'єр Бардем, Енн Хетеуей [34] [35] , Рікі Мартін і Глорія Естефан. Навесні 2010 року Райан Мерфі повідомив, що Хетеуей з'явиться в ролі тітки-лесбіянки Курта Хаммела, проте з тих пір подробиці майбутнього появи актриси не уточнюються [36] . Рікі Мартін з'явився в дванадцятому епізоді третього сезону в ролі вчителя іспанської мови в школі Маккінлі [37] , а латиноамериканська співачка Глорія Естефан виконала роль матері Сантани Лопес [38] в фінальному епізоді третього сезону.

Ідея телесеріалу народилася у сценариста і режисера Іена Бреннана на основі власного досвіду в якості члена хорового клубу середньої школи Проспект в місті Маунт-Проспект, штат Іллінойс [39] . Спочатку Бреннан планував випустити «Хор» в якості фільму, не телесеріалу, і перший сценарій для нього був підготовлений на початку 2005 року, але інтерес до проекту не з'являвся протягом наступних декількох років [40] . Майк Новик, телевізійний продюсер і один Бреннана, передав копію сценарію Райану Мерфі [41] . Мерфі, який сам в школі мав відношення до хору, схвалив сценарій і запропонував своєму другові й колезі Бреду Фелчаку почати зйомки телевізійного шоу. Сценарій Бреннана був частково переписаний, і вже через 15 годин після надання його на розгляд телеканалу Fox проект був схвалений. Мерфі прокоментував концепцію нового серіалу, порівнявши його з популярним проектом American Idol , який покликаний зацікавити глядачів музикою. Мерфі і Фелчак стали продюсерами серіалу, а Бреннан разом з Новіком стали виконавчими продюсерами [42] . Сценарій перших двох сезонів був написаний Бреннаном, Фелчаком і Мерфі [43] .

Дія серіалу відбувається в місті Лайма, штат Огайо [1] . Мерфі вибрав саме Середній Захід, так як сам виріс в Індіані, і це нагадувало йому візити в дитинстві в тематичний парк Kings Island в Огайо [44] . Хоча дія відбувається в Лайма, зйомки серіалу проходять у Голлівуді, на студії Paramount Studios [45] . Мерфі розповів, що ніколи не бачив фільм «Класний мюзикл», з яким часто порівнюють «Хор», і його інтерес як одного з шоураннер полягав у створенні «постмодерністського мюзиклу», в деякій мірі схожого з форматом бродвейського «Чикаго». За словами Мерфі, шоу стало успішним з огляду на своєї відмінності від інших трансльованих телепередач і серіалів - про адвокатів, поліцейських або науковій фантастиці [42] . Також, за його словами, «Хор» має намір займати ефір щонайменше протягом трьох років [46] .

Дивись ще:   Оскар 2016: Кращі візуальні ефекти [номінації]

Більшість серій написані і зрежисовані Райаном Мерфі, Єном Бреннаном і Бредом Фелчаком. Протягом перших двох сезонів сценарій епізодів повністю знаходився в їхньому віданні, а в якості режисерів кілька разів були запрошені Альфонсо Гомес-Реджон, Адам Шенкман, Ерік Штольц, Елоді Кіні, Періс Барклай, Джосс Уідон і інші. Більшу частину матеріалу для Сью Сильвестр пише Бреннан, для Курта - Райан Мерфі, а Фелчаку належать ідеї більшості сцен між Куртом і Бартом Хаммелом [47] . Починаючи з третього сезону до команди сценаристів приєдналися Елісон Адлер, Марті Нокстон, Майкл Хічкок і інші [48] , а четвертий епізод третього сезону, «Pot of Gold», став першим епізодом серіалу, випущеним без участі тріо творців [49] .

Персонажі серіалу виконують кавер-версії різних пісень [50] . За словами Мерфі, який відповідальний за вибір пісень, він намагається дотримати баланс між хітами з чартів і оригінальними композиціями, складені спеціально для шоу: «Я хочу, щоб в кожному епізоді було що-небудь для кожного глядача. Збалансувати все це - дуже каверзні, але в той же час важлива справа. Вибір пісень є невід'ємною частиною розвитку сюжету. У кожного епізоду є своя тема. Після того, як сюжет написаний, я вибираю пісні, які сприяють розвитку історії » [51] . В інтерв'ю 2010 року Кріса Колфер зазначив: «Пару раз я приходив до Райану Мерфі і розповідав йому історію-другу зі свого життя, і після цього він використовував цей матеріал в шоу. Або він запитував мене, яку пісню я хотів би заспівати в тій чи іншій ситуації. Не думаю, що хтось із нас намагається безпосередньо вносити свій вклад в створення персонажів і історії, але вони безумовно запозичують у нас деякі речі » [52] . У другому сезоні, в спробі догодити віковій групі від 18 до 49, з'явилися зрушення в бік більш широкого використання пісень зі списку сорока найпопулярніших пісень чартів США [53] .

Мерфі був здивований, як легко звукозаписні лейбли дозволили використовувати їх композиції в шоу, і прокоментував це: «Мені здається, справа в тому, що їм сподобалася суть того, що ми робимо. Їм сподобалося, що це шоу про оптимізм і (здебільшого) дітей, які представляють те, що стало класикою, нової аудиторії » [50] . Мала частина виконавців відмовила в дозволі на використання їхньої музики, серед них: Брайан Адамс, Guns N 'Roses і Coldplay. Однак у червні 2010 року Coldplay переглянули своє рішення і дали «Хору» права на використання свого каталогу [54] . Адамс написав у своєму акаунті в Twitter, що продюсери серіалу ніколи не питали у нього дозволу, і настійно порадив їм «підходити до телефону» [55] . Композитор і музикант Біллі Джоел запропонував безліч своїх пісень для використання в шоу [56] , а інші виконавці запропонували використовувати свої пісні безкоштовно [57] . Серія альбомів з саундтреком до «Хору» була випущена лейблом Columbia Records. Пісні, присутні в шоу, доступні для скачування за допомогою iTunes аж до двох тижнів перед виходом нових епізодів в ефір, а також за допомогою інших цифрових торгових мереж і операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше [46] . Музичний продюсер серіалу Адам Андерс додав в шоу оригінальну музику, включаючи дві оригінальні пісні «Loser Like Me» і «Get It Right» в епізоді «Original Song» від 15 березня 2011 року [58] .

Хореографом «Хора» є Зак Вудлі, і в кожному епізоді серіалу присутні від чотирьох до восьми танцювальних номерів [59] . Як тільки Мерфі вибирає пісню, правові питання з видавцями уясняются адміністраторами, і музичний продюсер Адам Андерс аранжує її для акторського складу серіалу [46] . Проводиться попередній запис, під час якої Вудлі розробляє супроводжують танцювальні партії, які потім розучуються акторами і знімаються [41] . Після цього відбувається студійний запис треків. Процес починається за шість-вісім тижнів до початку зйомок і може закінчитися за день до нього. На створення кожного епізоду, за заявою творців, йде щонайменше 3 мільйони доларів і до десяти днів зйомки через складну хореографії. В кінці 2010 року Блум заявив, що процес був ще коротше, «всього лише кілька тижнів» [60] . При створенні другого сезону видавці і звукозаписні лейбли запропонували творцям прослуховувати передбачувані до використання пісні заздалегідь, таким чином, виробництво починається ще до врегулювання правових питань [53] .

Перед прем'єрою другого епізоду акторський склад «Хора» поїхав в тур по всій країні, концерти якого проходили в тому числі і в декількох магазинах мережі Hot Topic. Актори співали національний гімн США на третій грі Головної ліги бейсболу серії 2009 року [61] . Вони також були запрошені компанією Macy's для виступу на щорічному параді, проведеному компанією на честь Дня подяки, але телеканал NBC перешкодив цьому через трансляції «Хора» в конкуруючої мережі [62] [63] . Мерфі відреагував на це таким чином: «Я прекрасно розумію позицію NBC і не можу дочекатися, коли ж Джей Лено зрозуміє, яку помилку він допустив» [64] .

Метью Моррісон, Джейн Лінч, Ліа Мішель, Корі Монтейт і Кріс Колфер озвучили своїх персонажів - Уїлла, Сью, Рейчел, Фінна і Курта відповідно в камео-ролях епізоду «Шоу Клівленда», показаного 16 січня 2011 року [65] . Мішель, Монтейт і Ембер Райлі з'явилися в прем'єрному епізоді двадцять другого сезону «Сімпсонів» [66] .

Лінч, Колфер, Монтейт і Райлі взяли участь в церемонії MTV Video Music Awards 12 вересня 2010 року [67] . Коли Діана Агрон, Ліа Мішель і Корі Монтейт взяли участь у відвертій фотосесії для листопадового номера журналу GQ, на шоу посипався шквал негативної критики від організації PTS (англ.  Parents Television Council , рус. Батьківський телевізійний рада ). Президент PTS Тім Вінтер зазначив, що у «Хора» багато юних глядачів і, «погоджуючись з такою, майже порнографічної, демонстрацією, творці серіалу показали, чого вони очікують від розвитку шоу. І це не добре для сімей » [68] .

На постерах першого сезону зображені актори, правою рукою показують знак «L», вставлений на місце букви L в слові «glee». На постерах другого сезону актори, які стоять парами, кидають в камеру заморожений фруктовий коктейль (англ.  Slushies ), який регулярно фігурує в серіалі. У той час, як концертний тур Glee Live! In Concert! розпочався 15 травня 2010 року і проходив в чотирьох містах США, продовжуючи до кінця місяця, друга його версія з практично повністю оновленим сет-листом проходила протягом чотирьох тижнів з 21 травня по 18 червня 2011 року на території США і Канади, а після ще дванадцять днів тривала в Великобританії і Ірландії з 22 червня по 3 липня 2011 року [69] . Також склад серіалу виступав в сьомому сезоні британського телешоу The X Factor (англ.)5 грудня 2010 року [70] . 

Натяки на концертний тур з'явилися в мікроблогах Twitter кількох учасників на початку 2010 року [71] , однак офіційний анонс відбувся тільки 1 березня 2010 року на каналі Fox [72] . Завдяки успіху шоу, навесні 2010 року потяг вирушив в більш масштабний тур - Glee Live! In Concert!  - після закінчення першого сезону, відвідавши Фінікс, Чикаго, Лос-Анджелес і Нью-Йорк і Роусмонт [73] . «Пішла настільки негайна реакція шанувальників на наше маленьке шоу, що ми хотіли віддячити їм наживо і особисто», - коментує Райан Мерфі [74] . Крім того, артисти записали кавер-версію пісні «Last Christmas» дуету Wham !, яка була випущена в якості синглу в кінці 2009 року, але не була показана в серіалі аж до епізоду «A Very Glee Christmas» 10 грудня 2010 року [75] . Як «розігріву» разом з акторами виступав танцювальний колектив The LXD (англ.), В якому бере участь Гаррі Шам-молодший, в серіалі виконавець ролі Майка Чанга. Хореограф Крістофер Скотт, який працював як з основними акторами, так і з групою танцюристів, зазначив, що шоу відрізнялося від серіалу здебільшого саме через співпрацю з The LXD [76] . Друга частина туру вже з сет-листом другого сезону і з трьома новими акторами - Дарреном Кріссом, Кордом Оверстрітом і Ешлі Фінк [77]  - стартувала в травні 2011 року і пройшла в вісімнадцяти містах США [72] [78] і трьох містах Європи - Дубліні, Манчестері та Лондоні, що завершився на початку липня. Тур отримав схвальні відгуки преси, а також став комерційно успішний: в Північній Америці першу частину туру побачили більше 70 000 чоловік, а сума, отримана від продажу квитків, перевищила $ 5 млн, що поставило Glee Live! In Concert! на дев'ятий рядок у списку «гарячих турів» 2010 року журнал Billboard [79] . Загальні збори за 44 виступу склали більше $ 45 млн з 99% проданих квитків [80] [81] [82] [83] . 

Перший сезон серіалу складається з 22 серій [84] . Пілотний епізод був випущений в ефірі 19 травня 2009 року [3] . Подальша трансляція була продовжена з 9 вересня 2009 року [85] , і серіал виходив в ефір щосереди о 21:00 до 9 грудня 2009 року, всього вийшло тринадцять епізодів. 21 вересня 2009 року ще дев'ять епізодів першого сезону були замовні Fox [86] , перший з них вийшов в ефір 13 квітня 2010 року. Ці епізоди виходили в ефір по вівторках о 21:00 [87] . 11 січня 2010 було оголошено, що Fox затвердили випуск другого сезону. Його виробництво почалося в червні 2010 року [88] [89] , а показ стартував 21 вересня 2010 з виходом серій в ефір о 20:00 по вівторках [90] . Всього другий сезон налічує 22 епізоду. Шоу було обрано Fox для заповнення вакантного часового проміжку, що слідував за трансляцією матчу Супер Боул XLV в 2011 році [91] . Спочатку було заплановано пересунути шоу на 21:00 в середу так, щоб воно йшло відразу за оглядом Супер Боул [92] . Однак пізніше рішення Fox було переглянуто, і «Хор» продовжив виходити в ефір по вівторках з метою зміцнення слабших ефірних сіток вівторка і четверга. Третій сезон був замовлений Fox 23 травня 2010 року Раннє продовження серіалу відразу на кілька сезонів вперед дозволило творцям скоротити витрати і планувати написання сюжету заздалегідь [93] . Трансляції третього сезону будуть також проходити по вівторках о 20:00 [94] .

Хор був придбаний для прокату в багатьох країнах по всьому світу, в тому числі в Австралії, яку артисти відвідали з рекламною кампанією перед прем'єрою серіалу у вересні 2009 року [95] , а також в Росії, де c 15 вересня 2010 року перший сезон телесеріалу під назвою «Лузери» був показаний на телеканалі ТНТ [96] , а в березні 2011 року вже під назвою «Хор» був показаний повтор 22 серій першого сезону [97] . Другий сезон був показаний на ТНТ в новорічні канікули 2013 року. Третій сезон почнеться на ТНТ в ніч з 6 на 7 травня 2014 року. Також шоу транслюється в Канаді [98] . Крім цього, шоу транслюється в Новій Зеландії [99] і Фіджі; в Південній Африці показ проводиться за допомогою прямого мовлення епізоду телекомпанією Fox в трансляційний центр M-Net в Йоганнесбурзі, а не за допомогою передачі плівок [100] . Крім того, шоу транслюється в Великобританії [101] , Італії - тижнем пізніше показу в США і з італійським дубляжем - і в Литві [102] . В Ірландії велика частина епізодів показується з двадцятигодинної затримкою в порівнянні з прем'єрою в США і, таким чином, є європейською прем'єрою [103] . Серед країн Азії «Хор» транслюють такі: Філіппіни [104] , Індія [105] , Малайзія [106] , Сінгапур [107] , Індонезія і Японія. 2 липня 2011 року шоу початок транслюватися в Бразилії в мережі Rede Globo [108] .

Дивись ще:   Зомбі. Автор Мавроді. 4 серія

На додаток до першого сезону «Хора» були випущені три альбоми з саундтреками: Glee: The Music, Volume 1 , Glee: The Music, Volume 2 і Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers [109] [110] [111] . Два міні-альбому (EP) були випущені разом з епізодами «The Power of Madonna» і «Journey to Regionals»: Glee: The Music, The Power of Madonna і Glee: The Music, Journey to Regionals відповідно [112] [113] . Glee: The Music, The Complete Season One , альбом-збірка, що включає в себе всі 100 студійних записів першого сезону, був випущений ексклюзивно допомогою iTunes Store [114] . П'ять альбомів з саундтреками супроводжували другого сезону «Хора»: Glee: The Music, The Christmas Album з різдвяними піснями і Glee: The Music, Volume 4 , були обидва випущені в листопаді 2010 року [115] [116] [117] ; Glee: The Music, Volume 5 [118] , Glee: The Music Presents the Warblers [119] і Glee: The Music, Volume 6 [120] були випущені в 2011 році в березні, квітні і травні відповідно. Міні-альбом, названий Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , був випущений разом з епізодом «The Rocky Horror Glee Show», приуроченим до Дня Всіх Святих [121] . Компанією Target були випущені два міні-альбому з шести треків - Glee: The Music, Love Songs вийшов в останній тиждень 2010 року і включав в себе композиції з епізоду «Silly Love Songs» [122] , і Glee: The Music, Dance Party випущений у вересні 2011 року [123] . Другий різдвяний альбом серіалу - Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2  - вийшов 15 листопада [124] , одинадцятий альбом під назвою Glee: The Music, Volume 7 вийшов 6 грудня 2011 року [125] , а дванадцятий Glee: The Music, The Graduation Album  - 15 травня 2012 року [126] .

Було випущено кілька DVD і Blu-ray бокс-сетів «Хора». Glee - Pilot Episode: Director's Cut включає пілотний випуск і превью другого епізоду «Showmance» [127] . Glee - Volume 1: Road to Sectionals містить перші тринадцять епізодів першого сезону [128] , а Glee - Volume 2: Road to Regionals містить останні дев'ять [129] . Glee - The Complete First Season був випущений 13 вересня 2010 року. Також був випущений Glee Season 2: Volume 1 [130] .

Видавництво Little, Brown Books на даний момент знаходиться в процесі випуску п'яти підліткових романів, пов'язаних з «Хором», які створюються у співпраці з продюсерами і творцями шоу [131] . Три перших роману були написані Софією Лоувелл; перший, «Glee: The Beginning», був випущений в серпні 2010 року і є приквелом до подій телесеріалу [132] . Наступні романи включають «Glee: Foreign Exchange», випущений в лютому 2011 [133] , і «Glee: Summer Break», випущений в липні 2011 [134] . Окремо від підліткової серії було заплановано, що Сью Сильвестр, персонаж актриси Джейн Лінч, напише свою автобіографію у другому сезоні; Мерфі також планував, що вона буде випущена як справжня книга і Лінч поїде в підтримуючий тур в амплуа Сью [135] [136] . Але книга не згадувалося в серіалі протягом другого сезону і не була підготовлена до випуску. 20 Century Fox Consumer Products планують випуск лінії продуктів, пов'язаної з «Хором» [137] , яка буде включати гри, електроніку, листівки, одяг і канцелярське приладдя. Macy's запустили лінію одягу, пов'язану з серіалом, а Claire's - лінію аксесуарів [138] .

Рейтинг серіалу на сайті Metacritic , який виставляє оцінки на основі середнього арифметичного зваженого з усіх рецензій, становить 78 балів з 100 на основі 18 оглядів критиків [139] . Крім цього, шоу з самого початку було позитивно оцінено кіно- і телевізійними критиками. Джеймс Понівозік, оглядач видання Time , зарахував «Хор» до числа кращих телешоу року [140] . Він зазначив, що у серіалу були недоліки, але похвалив його амбітність і «смішне до втрати дихання» виступ Джейн Лінч в ролі Сью [140] . Ліза Респерс Франс з CNN зазначила, що «веде до катастрофи» зав'язка, чарівність шоу і його бравурність були достатніми, щоб залучити аудиторію [141] . Слідом за пілотним випуском Алессандра Стенлі з The New York Times назвала шоу «на щастя, неоригінальним в дотепному, образному ключі», і знайшла персонажів стереотипними, але зазначила «сильний саркастичний пульс, який не применшує особистостей персонажів і не затьмарює акторської майстерності складу» [ 142] . Девід Хінклі з The Daily News висловився, що шоу «Не скоро до прекрасного», але «забезпечено приємними персонажами, хорошим почуттям гумору і майстерним впливом музики» [143] . Епізод «Wheels» викликав критику з боку комітету виконавців з обмеженими можливостями, на думку яких обрання здорового актора на роль учня-інваліда неприпустимо, на що Бред Фелчак відповів, що не дивлячись на його розуміння скарги і розчарування захисників людей з обмеженими можливостями, Макхейл володів талантом , харизмою, а також здібностями актора і співака, необхідними для цієї ролі [144] .

Після виходу епізоду «Showmance» Батьківський телевізійний рада назвала «Хор» «гіршим шоу тижня», описавши його як «дорослий, сексуально орієнтований телесеріал, який не підходить для дітей» [145] . Ненсі Гіббс з Time писала, що знайома з думкою що працює з молоддю проповідника, який прямо назвав серії «антихристиянськими», а також висловилася:

Серіал неодноразово піддавався критиці з боку ряду громадських діячів, які вважають відображення гомосексуалізму занадто різким. Зокрема, після виходу 26 квітня 2011 року епізоду «Born This Way», центральною темою якого стало сексуальне самовизначення кількох студентів, в інтерв'ю для ABC News консервативний критик Ден Гейнор заявив, що для Райана Мерфі це було «останньої розпусну ініціативою щодо просування своєї гомосексуальної тематики », а також доповнив:« Це погляд виключно Райана Мерфі, а не більшій частині Америки, на те, як має відбуватися дорослішання. Це школа, в яку більшість батьків не захоче віддавати своїх дітей » [147] . Після епізоду з першим поцілунком Курта Хаммела і Блейна Андерсона, в якому з'явилася американська актриса і захисниця прав ЛГБТ Кеті Гріффін в образі політика «типажу Сари Пейлін» та учасниці Чайної партії [148] , Вікторія Джексон, колишня учасниця шоу Saturday Night Live і активний діяч консервативного Руху чаювання, висловила свою реакцію в колонці видання WorldNetDaily: «Ви бачили серію" Хору "на цьому тижні? Нудотно! <...> І крім того, проштовхуючи свої гей-речі в наші глотки, вони знову насміхаються над християнами. Цікаво, що у них на черзі? Гей, продюсери "Хору", що у вас на порядку денному? Нікому не потрібна толерантність? »- тим самим відзначивши негативну реакцію на серіал релігійної спільноти [149] . Інший журналіст і консерватор, Ларрі О'Коннор, зазначив, що швидше за має значення не зображення персонажів-геїв як таких, а «нетерпимість і фанатизм творців», спрямований на розвиток цієї теми [150] . Релігійне крило зачепило також використання композицій співачки Леді Гага, яка сама стає об'єктом критики; серіал присвятив їй два триб'ют-епізоду.

Оглядач журналу Variety Брайан Лоурі критично відгукнувся про перших епізодах шоу, підкресливши розвиток сюжету і корінь описуваних проблем, а також зазначив, що доросла частина акторського складу «надмірно схожа на блазнів, за винятком Джеймі Мейс» [151] . Хоча Лоурі похвалив акторську гру Кріса Колфера і Лії Мішель і окремі аспекти характеризації, він заявив, що талант шоу був розбещений його ж невиразним настроєм, а сам серіал став «шоу-одноденкою» [152] . Однак після перегляду половини сезону Лоурі написав, що, незважаючи на проблеми серіалу, його музичних номерів і акторів було досить, щоб утримати його біля екрану, і, не дивлячись на ці недоліки, «телеефір збідніє з відходом" Хору "» [153] .

Джон Дойл из Globe and Mail покритиковал процесс создания сериала, написав, что в то время, как ранние эпизоды было приятно смотреть, успех шоу перетянул внимание от основных персонажей и сюжета в сторону приглашённых знаменитостей и «растерял свой изначальный юмор»[154].

Несколько эпизодов второго сезона стали объектами жалоб правозащитных обществ. В частности, эпизоды «Britney/Brittany», где хористы под воздействием анестезии галлюцинируют образами Бритни Спирс, «Blame It on the Alcohol», где студенты устраивают вечеринку, а Блейн Андерсон после алкогольного опьянения начинает сомневаться в своей сексуальной ориентации, и эпизод «Sexy», где затрагивается вопрос осведомлённости школьников в вопросах сексуального воспитания. Родительским телевизионным советом эпизоды были названы худшими в соответствующей неделе показа из-за их откровенного содержания[155], а серия «Sexy» также подверглась критике со стороны организации по защите детей Kidscape (англ.), которая назвала «совершенно неуместными» шутки о Гари Глиттере[156]. Альянс геев и лесбиянок против диффамации высказались против использования термина «tranny» для обозначения транссексуалов в эпизоде «The Rocky Horror Glee Show», сочтя его оскорбительным[157]. Эпизод «The Substitute» был негативно оценён Национальным альянсом по психическим болезням за некорректное изображение биполярного расстройства[158]. Тем не менее, положительно была оценена сюжетная линия отношений Курта Хаммела и Блейна Андерсона; несколько рецензентов отметили, что «было радостно, наконец, увидеть Курта счастливым»[159][160].

Всего в сериале было исполнено более 300 кавер-версий и оригинальных песен, из которых в качестве синглов выпущены более 280. Музыкальные номера стали коммерчески успешны: более 42 миллиона копий синглов актёрского состава «Хора» было продано посредством цифровой дистрибуции и более 12 миллионов альбомов куплено по всему миру[4]. В 2009 году 25 синглов артистов шоу попали в Billboard Hot 100, что стало лучшим результатом с тех пор, как в 1964 году там присутствовала 31 песня The Beatles[5]. В 2010, значительно превзойдя предыдущий рекорд, в Billboard Hot 100 попали уже 80 синглов[161]. В феврале 2011 года «Хор» превзошёл Элвиса Пресли как артиста, большая часть песен которого была в чарте Billboard Hot 100, хотя меньше чем одна четвёртая из них продержалась в чарте дольше одной недели[6] . Композиции «Don’t Stop Believin’», исполненной артистами «Хора», был присвоен золотой статус 13 октября 2009 года с общими цифровыми продажами, превысившими 500 000 копий[162], а 16 марта 2011 — платиновый, когда продажи перевалили за миллион[163]. Кавер-версия песни «Take A Bow» положительно повлияла на продажи оригинальной версии певицы Рианны, повысив их на 189 % после того, как песня была исполнена в эпизоде «Showmance»[162].

Смотри еще:  ТЕРРА НОВА 2 СЕЗОН СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ

Однако со стороны критиков было также и осуждение исполненных актёрами песен. Так, Джон Долан из журнала Rolling Stone отметил, что Мэттью Моррисон «не может вырваться с репетиции 98 Degrees», а Эндрю Лихи с сайта Allmusic выразил мнение, что Кори Монтейт и Дианна Агрон «не могут спеть так же хорошо, как и их коллеги»[164] . Джоал Райан из E! Online критиковал шоу за перепродюсированный саундтрек и, в частности, жаловался на то, что многие песни слишком полагаются на программы коррекции высоты звука, такие как Auto-Tune. «На каждый чересчур краткий момент, когда Лиа Мишель звучит грубо и приятно в „What a Girl Wants“ или когда Монтейт поёт поразительно правдоподобный REO Speedwagon в душе, обязательно есть Мишель и Монтейт, звучащие как Шэр девяностых в „No Air“, или Монтейт, звучащий как Монтейт-XRZ-200 на внедушевой версии „Can’t Fight This Feeling“»[165].

Во время второго сезона Роб Шеффилд из Rolling Stone отметил трибьют-эпизоды Бритни Спирс и мюзикла The Rocky Horror Show (англ.) как примеры случаев, когда он хвалил «Хор» и выбор музыки для шоу. Он отдал должное Мёрфи за выбор и воскрешение «забытых» поп-песен и сравнил уникальность шоу с «MTV в зените», как воплощение поп-культуры[166]. В третьем сезоне сериал отдал честь Майклу Джексону, выпустив эпизод «Michael», а также поставил собственную версию мюзикла «Вестсайдская история».

Некоторые артисты, включая Slash, Kings of Leon, Red Hot Chili Peppers и Foo Fighters, отказали в использовании своих песен в шоу, что расстроило создателя Райана Мёрфи и даже вызвало словесные выпады в адрес исполнителей, объяснённые тем, что запрет на использование музыки в шоу был, на взгляд Мёрфи, плохим решением[167].

Для обозначения фанатов «Хора» используется слово «gleek»[168] — контаминация слов «glee» (рус. хор) и «geek» (рус. помешанный). После выхода эпизода «Furt» второго сезона, название которого является комбинацией имён Финна и Курта, поклонники по аналогичной схеме начали обозначать любимую пару сериала — Финчел (Финн + Рейчел), Бриттана (Бриттани + Сантана), Клейн (Курт + Блейн) и другие[169]. «Хор» — одно из наиболее часто упоминаемых в сети микроблогов Twitter телевизионных шоу[170]; также телеканал Fox устраивал соревнование «Biggest GLEEK», измеряя связанную с «Хором» активность фанатов в социальных сетях, таких как Facebook и MySpace, и обнаружили, что рост фэндома превзошёл научно-фантастические сериалы канала[171]. Первый мини-тур актёрского состава, прошедший в музыкальных магазинах сети Hot Topic, был назван «The Gleek Tour»[172]. Помимо этого, поклонники сериала создали множество музыкальных номеров — трибьютов шоу — и распространяют их посредством YouTube. Следуя этой тенденции, продюсеры шоу включали инструментальные версии некоторых песен в саундтрек к нему[170].

Пилотный эпизод сериала посмотрели 9,62 млн зрителей[180], а количество зрителей последующих серий колебалось между 6,10 млн и 7,65 млн[181][182], с 8,13 млн в середине сезона[183]. В апреле 2010 года, после возвращения с перерыва, количество просмотревших эпизод достигло на тот момент рекордного для сериала уровня в 13,66 млн[184], с последующими рейтингами с 11,49 млн по 12,98 млн[185][186], падением до 8,99 млн в последнем эпизоде «Funk»[187] и с 11,07 млн по состоянию на финал сезона[188]. В итоге это дало «Хору» высокий рейтинг по состоянию на заключительный эпизод телевизионного сезона 2009—2010 года[189]. При расчёте среднего количества зрителей были учтены только первые двадцать серий, так как последние два вышли уже после подведения итогов[190]. После матча суперкубка 6 февраля 2011 года «Хор» достиг рекордной отметки по количеству зрителей — 39,5 млн человек[191].

«Хор» получил целый ряд наград и номинаций. В 2009 году сериал завоевал пять «Спутниковых наград»: «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл», Мишель и Монтейт стали победителями в категориях «Лучший актёр» и «Лучшая актриса — комедия или мюзикл» соответственно, Джейн Линч выиграла в номинации «Лучшая актриса второго плана», а Кристин Ченовет стала лучшей в категории «Специальная награда лучшему приглашённому актёру в сериале»[192]. В 2010 году шоу стало лауреатом премии «Золотой глобус» в категории Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл, а Моррисон, Мишель и Линч были номинированы как лучшие актёры первого и второго планов[7]. Сериал был номинирован на две награды Гильдии сценаристов США, в категориях «Лучший сериал» и «Лучший новый сериал»[193]. Помимо этого, «Хор» стал победителем в категории «Лучший актёрский состав в комедийном телесериале» на 16 церемонии вручения награды Гильдии киноактёров США[194], а Пэпис Баркли и Райан Мёрфи получили награды за лучшую режиссуру телесериала от Гильдии режиссёров Америки[195]. В июле 2010 года сериал получил 19 номинаций на премию «Эмми», включая категории «Лучший комедийный сериал», «Лучший актёр в комедийном сериале» за игру Моррисона и «Лучшая актриса в комедийном сериале» за игру Мишель, и выиграл четыре из них, включая «Лучший актриса второго плана в комедийном сериале» за игру Линч и «Лучший приглашённый актёр в комедийном сериале» за игру Нила Патрика Харриса[9].

В 2010 и 2011 годах сериал был отмечен наградами GLAAD Media Awards в номинации «Лучший комедийный сериал». В январе 2011 года сериал снова стал победителем в категории «Лучший телесериал — комедия или мюзикл» на церемонии вручения наград «Золотой глобус», а актёры Джейн Линч и Крис Колфер получили премии как «Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» и «Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» соответственно[8]. В июле сериал получил 12 номинаций на «Эмми»[9]. Актёрский состав «Хора» был приглашён Мишель Обамой в Белый дом для исполнения песен во время традиционного пасхального катания яиц[196]. В сентябре 2011 года Гвинет Пэлтроу за свою роль Холли Холлидей была отмечена премией «Эмми» как «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале»[10], обойдя других актрис «Хора» — Дот Джонс, которая сыграла в сериале тренера Шэнон Бист, и Кристин Ченовет, сыгравшую Эйприл Роудс. Сериал номинировался в категории «Лучший комедийный сериал», а Крис Колфер — «Лучший актёр второго плана в комедийном телесериале», однако награды не получил.

Основанный на четырёхнедельном североамериканском туре Glee Live! In Concert!, фильм «Хор: Живой концерт в 3D», где актёры в образах своих персонажей исполнили композиции из сериала, был выпущен в США 12 августа 2011 года. Картина, режиссёром которой стал Кевин Танчароен, помимо выступлений, включает в себя также закулисные съёмки и была доступна в ограниченном прокате в течение двух недель[17]. Фильм показывает 1,5-часовой[197] концерт хористов «Новых горизонтов» в Западном Рутерфорде, Нью-Джерси, где герои выступают с композициями первого и второго сезонов[198][199]. Помимо выступлений, в фильм включены закадровые моменты, а также съёмки поклонников, показывающие, как сериал влияет на фанатов: гомосексуала, подростка с синдромом Аспергера и участницу команды поддержки, комплексовавшую из-за низкого роста.

Отзывы критиков о картине были смешанными. Сайт Metacritic выставил картине 48 баллов из 100[200]; на сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 60 % со средней оценкой 5.7/10 на основе 84 рецензий, в которых, в частности, упоминалось, что «у зрителей, незнакомых с сериалом, фильм вызовет недоумение, в то время как поклонники получат именно то, что ожидают»[201]. Фильм вышел исключительно в формате 3D в 2040 кинотеатрах по всему миру и в первый выходной заработал $ 5,7 млн[202], что стало примерно в два раза меньше, чем ожидали создатели[203]. За две недели проката фильм собрал $ 15, 298, 911[202] при бюджете в $ 9 млн[204].

В январе 2010 года было объявлено, что состоится открытое прослушивание на три новые роли, которые появятся во втором сезоне «Хора». Прослушивание было открыто для профессионалов и любителей от 16 до 26 лет и было задумано как особый многосерийный телевизионный проект, который создатели намеревались выпустить в качестве подводящего к премьере второго сезона осенью 2010 года с объявлением новых актёров в первом эпизоде. Мёрфи прокомментировал: «Сейчас у всех и каждого есть шанс попасть в шоу о талантливых неудачниках. Мы хотим быть первой интерактивной музыкальной комедией на телевидении»[205]. В июне 2010 года Джозеф Эдэлиен из журнала New York Magazine рассказал, что реалити-шоу не сдвинется с мёртвой точки из-за желания Мёрфи сконцентрироваться на основном сериале и боязни, что сумятица реалити-шоу может нанести вред «Хору». Эдэлиен заявил, что несмотря на это, несколько победителей будут выбраны и приглашены в сериал на по крайней мере один эпизод[206]. В июне 2010 было анонсировано, что телеканал Oxygen (англ.) будет транслировать реалити-сериал с июня 2011 года, в котором будут исполнители, соревнующиеся за место в «Хоре»[207][208]. Проект получил название The Glee Project и начал транслироваться 12 июня 2011 года, а последний эпизод был показан 21 августа 2011 года[209]. Главный приз — появление в семи эпизодах третьего сезона «Хора» в качестве приглашённого актёра — достался двум участникам, а два других финалиста получили двухэпизодные роли[210].

7 июня 2010 года британская вещательная телесеть Channel 4 начала показ Gleeful: The Real Show Choirs of America на своём канале E4 (англ.). Документальный фильм освещал американский феномен шоу-хора, вдохновлённый сериалом «Хор»[211]. История, рассказанная телеведущим Ником Гримшоу[212], ведёт за кулисы настоящих хоровых коллективов и подробно рассказывает о знаменитых выпускниках шоу-хоров, таких как Лэнс Басс, Эштон Кучер, Блейк Лайвли и Энн Хетэуэй[213]. Проект был избран изданием The Guardian и рекомендован к просмотру со следующим комментарием: «Это увлекательный взгляд на реальную жизнь „Новых горизонтов“, и он не отстаёт от своего телевизионного прародителя»[214]. Люси Менген отозвалась о фильме положительно, написав: «Он, так или иначе, заставит ваше сердце разорваться», и добавила: «Выходит, что „Хор“ не просто божественно смешной, отполированный кусок эскапизма. Это cinéma vérité»[215]. Он был просмотрен 411 000 зрителей, что составляет 2,3 % от общей аудитории сети[216].

Летом 2010 года Channel 5 в Великобритании выпустил в эфир Don’t Stop Believing — шоу талантов, вдохновлённое успехом «Хора». Шоу включало в себя живые выступления, в которых новые или уже опытные коллективы соревновались друг с другом, исполняя хорошо известные песни в новых аранжировках, а победители определялись путём голосования телезрителей[217]. Подыскивались также сольные исполнители с целью объединения с группами, чтобы представить Великобританию в Американской лиге хоровых клубов[218][219]. Обозреватель Channel 5, Ричард Вулф, высказался: «Сейчас наблюдается всплеск в среде музыкальных коллективов, и Don’t Stop Believing придётся очень к месту на этой благодатной почве»[220]. Ведущей шоу стала Эмма Бантон[221], которая сказала изданию The Belfast Telegraph, что она «большая фанатка» сериала[222]. Судьями шоу были бывшая актриса британской мыльной оперы EastEnders Темсин Оусвейт, член группы Blue Дункан Джеймс, певица Анастейша и хореограф фильмов серии «Классный мюзикл» Чарльз «Чаки» Клепоу[223].

Оригинал: https://ru.wikipedia.org/wiki/Хор_(телесериал)



Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.