Свако ко је ближи упознати са кинеске културе и почиње да комуницира са Кинезима, напомиње како све области кинеске живота прожета дигиталним симболима. Било да се ради принципи филозофије, медицине, музике или архитектуре, снови обичног Кинеза добити свој број телефона на осам, табу против 4 или морбидно жељу да изабере добру комбинацију бројева у уговору.

"Нумеричке сујеверје"

Ако желимо сујеверје а не прилика за шале, у Кини се нумерологији се озбиљно и промишљено узети.

"Срећа" у броју свести кинеских људи одређен је сазвучју са било речи. На пример, број 4 звучи слично као реч "Дие" (без тона), који је дао повод за Фар Еаст сујеверја, сличан нашем страха од броја 13. На пример, у многим хотелима, а болнице не можете да пронађете собу са бројем 4, а понекад чак 4 спрат.

Палм међу "Луцки" бројева у Кини има број 8 - симбол богатства и благостања. Чињеница да је изговор броја 8 као изговор речи слика, који, заједно са речју "богатство" сликазначи "се богате." Ово сујеверје је толико популаран да нису запостављени ни на званичном нивоу. Довољно је подсетити да је церемонија отварања Олимпијских игара у Пекингу је постављен за 08.08.08, 8:00 пм 8 минута и 8 секунди.

Више "повољан" број - 6 6 Кантонски звучи као сликашта значи "плату, добре жеље раста у каријери." 9 је такође и Хомофон реч слика"дуго, вечно", и због тога се сматра добар симбол који се успешно може да победи на свадби и у пословним преговорима. Међутим, са бројевима 7 и 9 треба да буду посебно опрезни, јер у супротном може изаћи непријатно причу. Чињеница је да је у Хонг Конгу, звуче као грубо псовка 🙂

Узгред, у различитим кинеским дијалектима цифре изговара другачије. Стога, дигиталне симболи као сујеверје, могу да се разликују од региона до региона у Кини.

Погледајте такође:   малу причу о хлебу

Као кинески "кодиран"

слика
Лого бар у Вухан Цити, изграђена на игру речи и бројева. Реч слика"бара", а реч 98 ( слика) се изговара исто - оба јиуба

Заиста, кинеска машта у раду са бројевима не познаје границе! Игра Хомопхонес постао популаран међу младим људима, без којих не би невероватном количином дигиталне скраћеница, изграђен по аналогији са енглеским Б2Б и 4У. Али, Кинези су отишли ​​даље: успеју да шифрирање бројеве читаве реченице!

Како? А ево како. Звук неких кинеских речи заиста одговара изговор бројева. Али доста о језичке игре и парцијалних хомонима - поредјење само неколико почетних звуцима речи шифроване са звуком својих замене личности. На први поглед чини се да су правила превише раширене и као резултат тога, нико не би погодио шта се дешава. Али у стварности, значење целог израза може се разумети у контексту.

Неке веома популарне резови су се већ успостављена на језику, или барем у младих и интернет сленга. Овде су најпопуларнији преписка између броја и речи:

0 ( сликаЛинг) - уобичајена скраћеница за сликаНИН (поштовања "Хвала"). Иако можда звучи као да само назалну или лошег прехладе 🙂

1 (- Ии) - користи се у дословном смислу као "један" или "сви, цела" Али поред тога, када читање број јединица чита као Иао, који звучи као реч слика"би требало да морате да желите» (Иао).

2 ( сликаЕР) - реч у Цантонесе је сличан звуку слика- "лако".

3 ( сликаСан) - кантонски дијалект слично звучи реч слика- "да се роди, да се појави", користи се и као скраћеница за било коју реч у с.

4 ( сликаСи) - Хомофон речи "умрети."

5 ( сликаву) - Хомофон речи "И" слика(ВВ), "имати" слика(ВВ) и речи "не" у забрани слика(Ву).

Погледајте такође:   кратку причу о добрим гиганата

6 ( сликаЛиу) - звучи слично речи слика- "тока", као и у одређеним дијалекти Хомофон је реч слика"пасти", слика"пут" или слика"плате". Смањење било речи која почиње да звучи л.

7 ( сликаки) - замењује речи почињу са к. На пример, "попети» слика(ки) или "бес (Ксиа)» слика(Ки).

8 ( сликаБА) - Хомофон речи "богате", као и смањење било коју реч почиње са звучном б, нпр негација слика.

9 ( сликајиу) - сличан звуку са речју "дуго" слика. Може се користити као скраћеница од било каквих речи на ј.

Сада, наоружан са тим знањем, можете се покушати да одгонетне следеће популарне нумеричких скраћенице:

а) добре жеље 168
б) Тхе Цурсе Оф 5104
у) спаринг Тво Ловерс смс: 07,456 и одговор је 8137



оставите коментар

Ваш емаил неће бити објављен

Овај сајт користи спам филтер за Акисмет. Сазнајте како да рукује своје коментаре података .