Sesiapa yang lebih dekat berkenalan dengan budaya Cina dan mula untuk berkomunikasi dengan orang Cina, menyatakan bagaimana semua bidang kehidupan Cina meresap dengan simbol digital. Sama ada ia adalah prinsip-prinsip falsafah, perubatan, muzik atau seni bina, mimpi biasa Cina mendapat nombor telefon sendiri untuk lapan, pantang larang terhadap 4 atau keinginan yang mengerikan untuk memilih kombinasi yang baik nombor dalam kontrak.

"The khurafat berangka"

Jika kita suka tahyul bukan kesempatan untuk jenaka, di China untuk numerologi diambil serius dan teliti.

"Luck" dalam bilangan kesedaran orang-orang Cina ini telah dipilih oleh selaras dengan apa-apa perkataan. Sebagai contoh, bilangan 4 bunyi serupa dengan perkataan "mati" (tanpa nada), yang telah membawa kepada kepercayaan karut Far East, sama dengan ketakutan kita bilangan 13. Sebagai contoh, dalam banyak hotel dan hospital anda tidak dapat mencari bilik dengan nombor 4, dan kadang-kadang 4 tingkat th.

Sawit di kalangan nombor "bertuah" di China memegang jumlah 8 - simbol kekayaan dan kemakmuran. Hakikat bahawa sebutan angka 8 seperti sebutan perkataan imej, yang, bersama-sama dengan perkataan "kekayaan" imejbermaksud "menjadi kaya." kepercayaan karut ini begitu popular bahawa mereka tidak diabaikan walaupun di peringkat rasmi. Cukup untuk ingat bahawa majlis perasmian Sukan Olimpik Beijing telah ditetapkan untuk 08.08.08, 20:00 8 minit dan 8 saat.

Lebih "baik" number - 6 6 Kantonis bunyi seperti imejapa yang dimaksudkan dengan "gaji, hasrat baik pertumbuhan kerjaya." 9 juga merupakan perkataan huruf sebunyi imej"panjang, kekal", dan oleh itu dianggap simbol yang baik bahawa anda boleh berjaya mengalahkan di majlis perkahwinan dan dalam rundingan perniagaan. Walau bagaimanapun, dengan nombor 7 dan 9 perlu berhati-hati terutamanya, jika tidak ia boleh keluar cerita yang tidak menyenangkan. Hakikatnya adalah bahawa di Hong Kong, mereka bunyi seperti kata lontaran biadap 🙂

Dengan cara itu, dalam dialek Cina berbeza digit ketara berbeza. Oleh itu, simbol-simbol digital sebagai kepercayaan karut, mungkin berbeza dari satu kawasan yang lain di China.

Lihat juga:   cerita sedikit tentang roti

Kerana kaum Cina "disulitkan"

imej
bar logo di Wuhan City, yang dibina di atas satu permainan perkataan dan nombor. Perkataan imej"bar" dan perkataan 98 ( imej) dilafazkan yang sama - kedua-dua jiǔbā

Sesungguhnya imaginasi Cina dalam berurusan dengan nombor tidak mengenal batas! Permainan Homofon menjadi seperti popular di kalangan orang muda, yang telah membawa kepada jumlah yang luar biasa singkatan digital, dibina oleh analogi dengan Bahasa Inggeris B2B dan 4U. Tetapi orang Cina telah pergi lebih jauh: mereka berjaya menyulitkan nombor ayat keseluruhan!

Bagaimana? Dan di sini adalah bagaimana. Bunyi beberapa perkataan Cina yang benar-benar sepadan dengan sebutan nombor. Tetapi cukup permainan bahasa dan homonyms separa - sepadan dengan hanya beberapa bunyi awal perkataan disulitkan dengan bunyi angka penggantinya. Pada pandangan pertama, ia seolah-olah bahawa kaedah-kaedah yang terlalu meresap dan hasilnya, tiada siapa yang akan meneka apa yang sedang berlaku. Tetapi dalam realiti, makna keseluruhan ungkapan boleh difahami dalam konteks.

Beberapa potongan yang sangat popular telah menetapkan diri mereka dalam bahasa itu, atau sekurang-kurangnya dalam belia dan internet slang. Berikut adalah surat-menyurat yang paling popular antara nombor dan perkataan:

0 ( imejLing) - singkatan biasa bagi imejnín (menghormati "anda"). Walaupun ia mungkin berbunyi seolah-olah hanya hidung atau sejuk yang tidak baik 🙂

1 (- yī) - digunakan dalam erti kata literal sebagai "salah" atau "semua, seluruh" Tetapi di samping itu, apabila membaca nombor unit membaca seperti Yao, yang berbunyi seperti perkataan imej"sekiranya anda perlu mahu» (YAO).

2 ( imejER) - satu perkataan dalam bahasa Kantonis adalah sama dalam bunyi imej- "mudah".

3 ( imejSAN) - Kantonis dialek sama-membunyikan perkataan untuk itu imej- "untuk dilahirkan, untuk hadir", juga digunakan sebagai singkatan bagi apa-apa perkataan dalam s.

4 ( imejsì) - huruf sebunyi dengan perkataan "mati."

5 ( imejwǔ) - huruf sebunyi dengan perkataan "I" imej(WV), "ada" imej(wv) dan perkataan "tidak" dalam larangan imej(WU).

Lihat juga:   Sebuah cerita pendek tentang gergasi baik

6 ( imejLiu) - Bunyi yang serupa dengan perkataan imej- "aliran", dan juga dalam dialek tertentu Homofon adalah satu perkataan yang imej"jatuh", imej"jalan" atau imej"gaji". Pengurangan apa-apa perkataan yang mula bunyi l.

7 ( imejQi) - menggantikan perkataan yang bermula dengan q. Sebagai contoh, "mendaki» imej(qǐ) atau "kemarahan (Xia)» imej(Qi).

8 ( imejba) - huruf sebunyi perkataan "kaya", serta mengurangkan apa-apa perkataan bermula dengan bunyi b, contohnya, penafian imej.

9 ( imejjiǔ) - yang bunyinya serupa dengan perkataan "lama" imej. Ia boleh digunakan sebagai singkatan daripada perkataan mana-mana j.

Sekarang, bersenjata dengan pengetahuan ini, anda boleh mencuba sendiri untuk mentafsirkan berikut akronim berangka popular:

a) hasrat baik 168
b) laknat 5104
in) perdebatan dua kekasih sms: 07.456 dan jawapannya adalah 8137



meninggalkan komen

e-mel anda tidak akan diterbitkan

Laman web ini menggunakan penapis spam Akismet. Belajar bagaimana untuk mengendalikan comments data anda .