Toute personne qui connaît plus la culture chinoise et commence à communiquer avec les Chinois, note comment tous les domaines de la vie chinoise pénétrés avec des symboles numériques. Que ce soit les principes de la philosophie, la médecine, la musique ou l'architecture, les rêves de Chinois ordinaires vont créer leur propre numéro de téléphone à huit, le tabou contre un 4 ou un désir morbide de choisir une bonne combinaison de chiffres dans le contrat.

« Les superstitions numériques »

Si nous aimons la superstition plutôt une occasion de plaisanteries, en Chine sont pris au sérieux la numérologie et réfléchie.

« La chance » du nombre de la conscience du peuple chinois est déterminée par sa consonance avec un mot. Par exemple, le numéro 4 ressemble au mot « mourir » (sans ton), qui a donné lieu à la superstition Extrême-Orient, semblable à notre peur du numéro 13. Par exemple, dans de nombreux hôtels et hôpitaux vous ne pouvez pas trouver une chambre avec le numéro 4, et parfois même 4 e étage.

Palm parmi les numéros « chanceux » en Chine détient le numéro 8 - un symbole de richesse et de prospérité. Le fait que la prononciation du numéro 8 comme la prononciation du mot image, qui, avec le mot « richesse » imagesignifie « devenir riche. » Cette superstition est si populaire qu'ils ne sont pas négligés , même au niveau officiel. Qu'il suffise de rappeler que la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin a été fixé pour 08.08.08, 8:00 PM 8 minutes et 8 secondes.

Plus « favorable » nombre - 6 6 sons cantonais comme imagece que signifie « le salaire, les bons souhaits de croissance de carrière. » 9 est aussi un mot homophone image« long, éternel », et est donc considéré comme un bon symbole que vous pouvez battre avec succès au mariage et dans les négociations commerciales. Cependant, avec les numéros 7 et 9 doivent être particulièrement prudent, sinon il peut sortir l' histoire désagréable. Le fait est que à Hong Kong, ils sonnent comme un juron grossier 🙂

Soit dit en passant, dans les différents dialectes chinois chiffres prononcés différemment. Par conséquent, les symboles numériques que la superstition, peuvent varier d'une région à l'autre en Chine.

Voir aussi:   une petite histoire sur le pain

Comme les Chinois « crypté »

image
bar Logo dans la ville de Wuhan, construit sur un jeu de mots et de chiffres. Le mot image« bar » et le mot 98 ( image) sont prononcés les mêmes - les deux jiǔbā

En effet, l'imagination chinoise dans le traitement des chiffres ne connaît pas de limites! Le jeu de homophones est devenu aussi populaire chez les jeunes, qui ont donné lieu à une quantité incroyable d'abréviations numériques, construit par analogie avec l'anglais B2B et 4U. Mais les Chinois sont allés plus loin: ils parviennent à chiffrer des nombres entiers phrases!

Comment? Et voici comment. Le son de quelques mots chinois correspond vraiment la prononciation des nombres. Mais assez du jeu de langue et homonymie partielle - ne rassemble que quelques-uns des sons initiaux de mots cryptés avec le son de ses chiffres de remplacement. À première vue, il semble que les règles sont trop diffuses et par conséquent, personne ne devine ce qui se passait. Mais en réalité, le sens de toute expression peut être comprise dans son contexte.

Certaines coupes très populaires se sont déjà mis en place dans la langue, ou du moins dans la jeunesse et de l'argot Internet. Voici la correspondance la plus populaire entre le nombre et le mot:

0 ( imagelíng) - une abréviation commune pour imagenín (respectueux "vous"). Bien que cela puisse paraître comme si seulement nasal ou un mauvais rhume 🙂

1 (- IJ) - est utilisé au sens littéral comme « un » ou « tout entier » Mais en plus, lorsque le nombre d'unités de lecture se lisent comme YAO, qui sonne comme le mot image« si vous avez besoin de vouloir» (YAO).

2 ( imageèr) - un mot en cantonais est similaire dans son image- « facilement ».

3 ( imagesān) - dialecte cantonais mot similaire à consonance pour elle image- « naître, à paraître », est également utilisé comme une abréviation pour un mot dans l' art.

4 ( imagesì) - homophone du mot "mourir".

5 ( imagewǔ) - homophone du mot "I" image(Wv), "ont" image(Wv) et le mot "non" à l'interdiction image(WU).

Voir aussi:   une courte histoire sur les bons géants

6 ( imageLIU) - semble similaire au mot image- « flux », ainsi que dans certains dialectes homophone est un mot image« chute », image« route » ou image« salaire ». Réduction d'un mot qui commence à sonner l.

7 ( imageqī) - remplace les mots commençant par q. Par exemple, « monter» image(qǐ) ou « la colère (Xia)» image(qì).

8 ( imageBA) - mots homophones « riches », ainsi que la réduction de tout mot commençant par le bruit b, par exemple, la négation image.

9 ( imagejiǔ) - similaire dans son au mot "long" image. Il peut être utilisé comme une abréviation de mots sur j.

Maintenant, armé de cette connaissance, vous pouvez vous essayer de déchiffrer les acronymes numériques populaires suivants:

a) souhaits 168
b) la malédiction de 5104
dans) sparring sms deux amants: 07,456 et la réponse est 8137



laisser un commentaire

Votre email ne sera pas publié

Ce site utilise le filtre anti-spam Akismet. Apprenez à gérer vos commentaires de données .