Cualquier persona que está más cerca de conocer la cultura china y comienza a comunicarse con los chinos, hace notar cómo todos los ámbitos de la vida china impregnados de símbolos digitales. Ya se trate de los principios de la filosofía, la medicina, la música o la arquitectura, los sueños de los chinos comunes obtener el número de teléfono propio a ocho, el tabú contra un 4 o un deseo morboso de elegir una buena combinación de números en el contrato.

"Las supersticiones numéricas"

Si nos gusta la superstición más bien una ocasión para chistes, en China para la numerología se toman en serio y pensativo.

"Suerte" en el número de la conciencia del pueblo chino está determinado por su consonancia con cualquier palabra. Por ejemplo, el número 4 suena similar a la palabra "morir" (sin tono), que dio lugar a la superstición Lejano Oriente, similar a nuestro miedo al número 13. Por ejemplo, en muchos hoteles y hospitales que usted no puede encontrar una habitación con el número 4, e incluso a veces 4 º piso.

Palma de la mano entre los números "afortunados" en China tiene el número 8 - un símbolo de la riqueza y la prosperidad. El hecho de que la pronunciación del número 8 como la pronunciación de la palabra imagen, que, junto con la palabra "riqueza" imagensignifica "hacerse rico". Esta superstición es tan popular que no se descuidan incluso a nivel oficial. Baste recordar que la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing se fijó para el 08.08.08, 8:00 PM 8 minutos y 8 segundos.

Más número "favorable" - 6 6 cantonés suena como imagenlo que significa "salario, buenos deseos de crecimiento de la carrera." 9 es también una palabra homófono imagen"de largo, eterno", y por lo tanto se considera un buen símbolo que se puede vencer con éxito en la boda y en las negociaciones comerciales. Sin embargo, con los números 7 y 9 tienen que tener especial cuidado, ya que podría salir historia desagradable. El hecho es que en Hong Kong, suenan como un insulto grosero 🙂

Por cierto, en diferentes dialectos chinos dígitos pronuncian diferente. Por lo tanto, los símbolos digitales como superstición, pueden diferir de una región a otra en China.

Ver también:   un poco de historia sobre el pan

Como los chinos "cifrado"

imagen
barra de logotipo en la ciudad de Wuhan, construido sobre un juego de palabras y números. La palabra imagen"bar" y la palabra 98 ( imagen) se pronuncia de la misma - ambos jiǔbā

De hecho, la imaginación china en el trato con los números no conoce límites! El juego de palabras homófonas se hizo tan popular entre los jóvenes, lo que dio lugar a una increíble cantidad de abreviaturas digitales, construido por analogía con Inglés B2B y 4U. Pero los chinos han ido más lejos: se las arreglan para cifrar los números de frases enteras!

¿Cómo? Y aquí es cómo. El sonido de algunas palabras chinas realmente coincide con la pronunciación de los números. Pero lo suficiente del juego del lenguaje y homónimos parciales - coincide con sólo unos pocos de los sonidos iniciales de las palabras cifradas con el sonido de sus figuras de reemplazo. A primera vista parece que las reglas son demasiado difusa y, como resultado, nadie adivinaría lo que estaba pasando. Pero, en realidad, el significado de la expresión entera puede ser entendido en su contexto.

Algunos cortes muy populares ya se han establecido en la lengua, o al menos en la juventud y la jerga de Internet. Aquí son la correspondencia más popular entre el número y la palabra:

0 ( imagenLing) - una abreviatura común para imagennín (respetuoso "usted"). Aunque pueda parecer como si sólo nasal o un resfriado 🙂

1 (- il) - se utiliza en el sentido literal como "uno" o "todo, todo" Pero, además, cuando el número de unidad de lectura se leen como Yao, que suena como la palabra imagen"en caso de que tenga que quiera» (YAO).

2 ( imagenER) - una palabra en cantonés es similar en sonido imagen- "fácilmente".

3 ( imagenSAN) - dialecto cantonés de apariencia similar palabra para ella imagen- "para nacer, para aparecer", también se utiliza como una abreviatura para cualquier palabra en s.

4 ( imagenSi) - homophone de la palabra "muere".

5 ( imagenwǔ) - homófono de la palabra "I" imagen(WV), "tener" imagen(WV) y la palabra "no" en la prohibición imagen(WU).

Ver también:   Una breve historia sobre las buenas gigantes

6 ( imagenliù) - suena similar a la palabra imagen- "flujo", así como en ciertos dialectos Homophone es una palabra imagen"caída", imagen"carretera" o imagen"salario". Reducción de cualquier palabra que empieza a sonar l.

7 ( imagenQI) - reemplaza las palabras que comienzan con q. Por ejemplo, "subir» imagen(qǐ) o "rabia (Xia)» imagen(Qi).

8 ( imagenBA) - palabras homophone "rico", así como la reducción de cualquier palabra que empiece con el sonido b, por ejemplo, la negación imagen.

9 ( imagenjiǔ) - similar en sonido a la palabra "tiempo" imagen. Se puede utilizar como una abreviatura de cualquier palabra en j.

Ahora, armado con este conocimiento, usted puede intentar usted mismo para descifrar los siguientes acrónimos numéricos populares:

a) Los buenos deseos 168
b) La maldición de 5104
en) sparring de dos amantes SMS: 07,456 y la respuesta es 8137



dejar un comentario

no se publicará su correo electrónico

Este sitio utiliza el filtro de spam Akismet. Aprender a manejar sus comentarios de datos .