Jeder, der näher kennen mit der chinesischen Kultur ist und beginnt mit den Chinesen zu kommunizieren, stellt fest, wie alle Bereiche des chinesischen Lebens mit digitalen Symbolen durchdrungen. Ob es die Prinzipien der Philosophie, Medizin, Musik oder Architektur, träumt von gewöhnlichen Chinesen bekommen eigene Telefonnummer auf acht, das Tabu gegen ein 4 oder einen krankhaften Wunsch, eine gute Kombination von Zahlen im Vertrag zu wählen.

„Die numerische abergläubische“

Wenn wir Aberglauben eher eine Gelegenheit für Witze möchten, in China zu Numerologie ernst und nachdenklich gemacht.

„Glück“ in der Zahl der chinesischen Bewusstsein der Menschen wird durch seine Konsonanz mit jedem Wort bestimmt. Zum Beispiel klingt die Nummer 4 ähnlich dem Wort „sterben“ (ohne Ton), die zu dem Aberglaube Fernen Osten gab, ähnlich wie unsere Angst vor der Zahl 13. Zum Beispiel in vielen Hotels und Krankenhäuser können Sie nicht ein Zimmer mit der Nummer 4, und manchmal sogar 4 finden th floor.

Palm unter den „Glück“ Zahlen in China hält die Nummer 8 - ein Symbol für Reichtum und Wohlstand. Die Tatsache , dass die Aussprache der Zahl 8 , wie die Aussprache des Wortes Bild, das zusammen mit dem Wort „Reichtum“ Bildbedeutet „reich werden.“ Dieser Aberglaube ist so beliebt , dass sie auch auf offizieller Ebene nicht vernachlässigt werden. Es genügt , daran zu erinnern , dass die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking wurde für 08.08.08 eingestellt, 20.00 Uhr 8 Minuten und 8 Sekunden.

Mehr „günstig“ Zahl - 6 6 Kantonesisch klingt wie , Bildwas es heißt, „Gehalt, gute Wünsche Karriere Wachstum.“ 9 ist auch ein Homophon Wort Bild„lang, ewig“, und deshalb ist ein gutes Symbol betrachtet , dass Sie erfolgreich bei der Hochzeit zu schlagen und in Geschäftsverhandlungen. Doch mit den Nummern 7 und 9 müssen besonders vorsichtig sein, sonst kann es unangenehme Geschichte kommen. Tatsache ist , dass in Hong Kong, sie wie ein böses Schimpfwort klingen 🙂

By the way, ausgesprochen in verschiedenen chinesischen Dialekten Ziffern unterschiedlich. Daher sind die digitalen Symbole als Aberglaube, kann von einer Region zur anderen in China unterscheiden.

Siehe auch:   eine kleine Geschichte über das Brot

Wie die chinesische „verschlüsselt“

Bild
Logo - Bar in der Stadt Wuhan, auf einem Wortspiel und Zahlen gebaut. Das Wort Bild„bar“ und das Wort 98 ( Bild) gleich ausgeprägt - beide jiǔbā

Tatsächlich kennt die chinesische Phantasie mit den Zahlen im Umgang keine Grenzen gesetzt! Das Spiel der homophones wurde als beliebt bei jungen Leuten, die zu einer unglaublichen Menge an digitalen Abkürzungen gaben analog gebaut, mit englischer B2B und 4U. Aber die Chinesen sind weiter gegangen: Sie verwalten Zahlen zu verschlüsseln ganze Sätze!

Auf welche Weise? Und hier ist, wie. Der Klang von einigen chinesischen Worten paßt wirklich die Aussprache von Zahlen. Aber genug des Sprachspiels und teilweise Homonyme - passt nur ein paar der ersten Klänge der Worte mit dem Klang seines Nachfolgers Zahlen verschlüsselt. Auf den ersten Blick scheint es, dass die Regeln zu diffus sind und als Ergebnis würde niemand erraten, was los war. Aber in Wirklichkeit kann die Bedeutung des gesamten Ausdrucks in Zusammenhang verstanden werden.

Einige sehr beliebte Schnitte haben sich bereits in der Sprache etabliert, oder zumindest in der Jugend und Internet-Slang. Hier ist die beliebtestene Korrespondenz zwischen der Zahl und dem Wort:

0 ( Bildlíng) - eine gebräuchliche Abkürzung für Bildnín (respektvoll "Sie"). Obwohl es , als ob nur eine nasale oder eine schlechte kalt klingen mag 🙂

1 (- YI) - ist im wörtlichen Sinne als „ein“ oder „alle, ganze“ Aber zusätzlich verwendet werden, beim Lesen Stückzahlen wie yao lesen, die wie das Wort klingt Bild„sollten Sie benötigen» wollen (yào).

2 ( BildER) - ein Wort in Kantonesisch ist ähnlich in Ton Bild- „leicht“.

3 ( BildSAN) - Kantonesisch Dialekt ähnlich klingendes Wort für sie Bild- „geboren zu werden, erscheinen“, wird auch als Abkürzung für jedes Wort in s verwendet.

4 ( BildSi) - Homophon des Wortes „sterben.“

5 ( Bildwǔ) - Homophon des Wortes "I" Bild(WV), "hat" Bild(Wv) und das Wort "nein" in dem Verbot Bild(WU).

Siehe auch:   Eine kurze Geschichte über die guten Riesen

6 ( Bildliù) - klingt das Wort ähnlich Bild- „flow“, sowie in bestimmten Dialekten Homophon ist ein Wort Bild„fallen“, Bild„Straße“ oder Bild„Gehalt“. Reduktion eines Wortes , die ich zu klingen beginnt.

7 ( BildQI) - ersetzt die Worte mit q beginnen. Zum Beispiel : „klettert» Bild(qǐ) oder „Zorn (Xia)» Bild(QI).

8 ( BildBA) - Homophon Worte „reich“, sowie jedes Wort mit dem Ton b Anlauf verringert, z.B. Negation Bild.

9 ( Bildjiǔ) - ähnlich wie in Ton auf das Wort "lang" Bild. Es kann als Abkürzung von beliebigen Worten auf j verwendet werden.

Jetzt, mit diesem Wissen bewaffnet, können Sie sich versuchen, die folgenden populären numerische Akronyme zu entziffern:

a) gute Wünsche 168
b) der Fluch von 5104
in) Sparring zwei SMS - Liebhaber: 07.456 und die Antwort ist 8137



leave a comment

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Diese Seite nutzt die Akismet Spam - Filter. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten Kommentare zu handhaben .