Každý, kdo je blíže seznámit s čínskou kulturou a začne komunikovat s Číňany, bere na vědomí, jak se všechny oblasti čínského života prostoupen s digitálními symboly. Ať už se jedná o principy filozofie, medicína, hudba nebo architektura, sní o obyčejných Číňanů získat vlastní telefonní číslo osm, tabu proti 4 nebo chorobnou touhu vybrat si dobrou kombinací čísel ve smlouvě.

„Numerické pověry“

Pokud bychom chtěli pověru spíše příležitost k vtipům, v Číně, numerologie jsou brány vážně a zamyšleně.

„Štěstí“ v počtu vědomí čínského lidu je dána jeho souznění s libovolným slovem. Například číslo 4 zvuky podobné slovo „die“ (bez tónu), která vedla k Dálného východu pověra, podobný našemu strachu z čísla 13. Například v hotelech a nemocnice nenajdete pokoj s číslem 4, a někdy dokonce i 4 poschodí.

Palm mezi „šťastných“ čísel v Číně má číslo 8 - symbol bohatství a prosperity. Skutečnost, že výslovnost číslo 8 jako výslovnosti slova obraz, která spolu se slovem „bohatství“ obrazznamená „zbohatnout.“ Tato pověra je tak populární, že nejsou zanedbávány ani na oficiální úrovni. Stačí připomenout, že slavnostní zahájení olympijských her v Pekingu byla stanovena na 08.08.08, 8:00 PM 8 minut a 8 sekund.

„Přívětivější“ číslo - 6 6 kantonský vypadá obraz, co to znamená „plat, dobré přání kariérního růstu.“ 9 je rovněž homofonum slovo obraz„dlouhý, věčný“, a proto je považován za dobrý symbol, že můžete úspěšně porazit na svatbě a při obchodních jednáních. Nicméně, s čísly 7 a 9 musí být obzvláště opatrní, jinak to může vyjít nepříjemný příběh. Faktem je, že v Hongkongu, které zní jako hrubý zaklení 🙂

Mimochodem, v různých čínských dialektech číslice prohlásil rozdílně. Z tohoto důvodu, digitální symboly jako pověry, se mohou lišit od jednoho regionu do druhého v Číně.

Viz také:   krátký příběh o chlebu

Vzhledem k tomu, čínský „šifrovaný“

obraz
Logo bar v Wuhan City, postaven na hříčka a čísel. Slovo obraz„bar“ a slovo 98 ( obraz) se vyslovuje stejně - obě jiǔbā

Ve skutečnosti, čínský představivost do činění s čísly nezná mezí! Hra homofona stal tak populární mezi mladými lidmi, které vedly k neuvěřitelné množství digitálních zkratek, postavený analogicky s anglickým B2B a 4U. Číňané však šli ještě dále: oni zvládají zašifrování čísla celé věty!

Jak? A tady je, jak. Zvuk některých čínských slov skutečně odpovídá výslovnost čísel. Ale dost jazykové hry a dílčí homonym - odpovídá jen několik počátečních zvuky slov šifrované se zvukem jeho nahrazení čísel. Na první pohled se zdá, že pravidla jsou příliš rozptýlené a jako výsledek, nikdo by se odhadnout, co se děje. Ale ve skutečnosti, význam celého výrazu lze chápat v kontextu.

Některé velmi populární škrty již etablovali v jazyce nebo alespoň v mládeže a internetového slangu. Zde jsou nejoblíbenější korespondence mezi číslem a slova:

0 ( obrazLing) - společná zkratka pro obrazNin (uctivý „ti“). Ačkoli to může znít, jako kdyby jen nosní nebo špatné nachlazení 🙂

1 (- yi) - se používá v pravém slova smyslu jako „jeden“ nebo „všichni, celý“ Ale kromě toho, když čtecí jednotka čísla číst jako Yao, která zní jako slovo obraz„, že budete potřebovat chtít» (Yao).

2 ( obrazER) - slovo v kantonský je podobný zvuku obraz- „snadno“.

3 ( obrazSAN) - kantonský dialekt podobně znějící slovo pro to obraz- „se narodí, se objeví“, se také používá jako zkratka pro jakékoliv slovo v s.

4 ( obrazSI) - homofonum slova „zemřít.“

5 ( obrazwǔ) - homofonum slova "I" obraz(Wv), "mít" obraz(Wv) a slovo "ne" v zákazu obraz(WU).

Viz také:   Krátký příběh o dobrých obři

6 ( obrazLiù) - zvuky podobné slovu obraz- „flow“, jakož i v určité dialekty homofonum je slovo obraz„padat“, obraz„silnici“ nebo obraz„plat“. Snížení jakékoliv slovo, které začíná znít l.

7 ( obrazQI) - nahradí slova začínající q. Například: „stoupat» obraz(qǐ) nebo „hněv (Xia)» obraz(Qi).

8 ( obrazBa) - homofonum slova „bohatý“, stejně jako snížení jakékoliv slovo začínající zvuku b, např negace obraz.

9 ( obrazjiǔ) - podobný zvuku ke slovu „dlouhé“ obraz. To může být používáno jako zkratka všechna slova o j.

Teď, vyzbrojeni touto znalostí, můžete vyzkoušet sami dešifrovat tyto populární číselné zkratky:

a) dobré přání 168
b) Prokletí 5104
v) sparringové dva milenci sms: 07,456 a odpověď je 8137



zanechat komentář

Váš e-mail nebude zveřejněn

Tento web používá filtr nevyžádané pošty Akismet. Naučte se, jak zvládnout své datové komentáře .