Qualsevol persona que està més a prop de conèixer la cultura xinesa i comença a comunicar-se amb els xinesos, fa notar com tots els àmbits de la vida xinesa impregnats de símbols digitals. Ja es tracti dels principis de la filosofia, la medicina, la música o l'arquitectura, els somnis dels xinesos comuns obtenir el número de telèfon propi a vuit, el tabú contra un 4 o un desig morbós de triar una bona combinació de nombres en el contracte.

"Les supersticions numèriques"

Si ens agrada la superstició més aviat una ocasió per acudits, a la Xina per la numerologia es prenen seriosament i pensatiu.

"Sort" en el nombre de la consciència del poble xinès està determinat per la seva consonància amb qualsevol paraula. Per exemple, el número 4 sona similar a la paraula "morir" (sense to), que va donar lloc a la superstició Llunyà Orient, similar al nostre por al número 13. Per exemple, en molts hotels i hospitals que no pots trobar una habitació amb el número 4, i fins i tot de vegades 4 º pis.

Palmell de la mà entre els números "afortunats" a la Xina té el número 8 - un símbol de la riquesa i la prosperitat. El fet que la pronunciació del número 8 com la pronunciació de la paraula imatge, que, juntament amb la paraula "riquesa" imatgesignifica "fer-se ric". Aquesta superstició és tan popular que no es descuiden fins i tot a nivell oficial. Només cal recordar que la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics de Beijing es va fixar per al 08.08.08, 8:00 PM 8 minuts i 8 segons.

Més nombre "favorable" - 6 6 cantonès sona com imatgeel que significa "salari, bons desitjos de creixement de la cursa." 9 és també una paraula homòfon imatge"de llarg, etern", i per tant es considera un bon símbol que es pot vèncer amb èxit en les noces i en les negociacions comercials. No obstant això, amb els números 7 i 9 han de tenir especial cura, ja que podria sortir història desagradable. El fet és que a Hong Kong, sonen com un insult groller 🙂

Per cert, en diferents dialectes xinesos dígits pronuncien diferent. Per tant, els símbols digitals com superstició, poden diferir d'una regió a una altra a la Xina.

Veure també:   una mica d'història sobre el pa

Com els xinesos "xifrat"

imatge
barra d'logotip a la ciutat de Wuhan, construït sobre un joc de paraules i números. La paraula imatge"bar" i la paraula 98 ( imatge) es pronuncia de la mateixa - ambdós jiǔbā

De fet, la imaginació xinesa en el tracte amb els números no coneix límits! El joc de paraules homòfones es va fer tan popular entre els joves, el que va donar lloc a una increïble quantitat d'abreviatures digitals, construït per analogia amb Anglès B2B i 4U. Però els xinesos han anat més lluny: es fan per xifrar els números de frases senceres!

Com? I aquí és com. El so d'algunes paraules xineses realment coincideix amb la pronunciació dels nombres. Però prou del joc del llenguatge i homònims parcials - coincideix amb només uns pocs dels sons inicials de les paraules xifrades amb el so de les seves figures de reemplaçament. A primera vista sembla que les regles són massa difusa i, com a resultat, ningú endevinaria el que estava passant. Però, en realitat, el significat de l'expressió sencera pot ser entès en el seu context.

Alguns talls molt populars ja s'han establert en la llengua, o almenys en la joventut i l'argot d'Internet. Aquí són la correspondència més popular entre el nombre i la paraula:

0 ( imatgeLing) - una abreviatura comuna per imatgenín (respectuós "vostè"). Encara que pugui semblar com si només nasal o freda 🙂

1 (- il) - s'utilitza en el sentit literal com "un" o "tot, tot" Però, a més, quan el nombre d'unitat de lectura es llegeixen com Yao, que sona com la paraula imatge"en cas que tingui que vulgui» (YAO).

2 ( imatgeER) - una paraula en cantonès és similar a so imatge- "fàcilment".

3 ( imatgeSAN) - dialecte cantonès d'aparença similar paraula per a ella imatge- "per néixer, per aparèixer", també s'utilitza com una abreviatura per a qualsevol paraula en s.

4 ( imatgeSi) - homophone de la paraula "mor".

5 ( imatgewǔ) - homòfon de la paraula "I" imatge(WV), "tenir" imatge(WV) i la paraula "no" a la prohibició imatge(WU).

Veure també:   Una breu història sobre les bones gegants

6 ( imatgeLiù) - sona similar a la paraula imatge- "flux", així com en certs dialectes homophone és una paraula imatge"caiguda", imatge"carretera" o imatge"salari". Reducció de qualsevol paraula que comença a sonar l.

7 ( imatgeQI) - reemplaça les paraules que comencen amb q. Per exemple, "pujar» imatge(qǐ) o "ràbia (Xia)» imatge(Qi).

8 ( imatgeBA) - paraules homophone "ric", així com la reducció de qualsevol paraula que comenci amb el so b, per exemple, la negació imatge.

9 ( imatgejiǔ) - similar a so a la paraula "temps" imatge. Es pot utilitzar com una abreviatura de qualsevol paraula en j.

Ara, armat amb aquest coneixement, vostè pot intentar vostè mateix per desxifrar els següents acrònims numèrics populars:

a) Els bons desitjos 168
b) La maledicció de 5104
a) espàrring de dos amants SMS: 07,456 i la resposta és 8137



deixar un comentari

no publicarà el seu correu electrònic

Aquest lloc utilitza el filtre d'spam Akismet. Aprendre a gestionar els seus comentaris de dades .