xaricdən Rusiyada XX əsrin 90-ci illərində informasiya dəniz vasitəsilə qırdı. Mən kənara və işleyicileri qalmaq deyil. ölkə dünya şöhrəti ilə cins yaxşı çatdırmaq başladı DOSAAF standartları yenidən işlənmiş və it əvvəllər heç kəs eşitdiyi küçələrdə idi rast gəlmək olar. Lakin vogue ən qeyri-adi ləqəb ilə.

it sahibləri xarici söz və rus breeders əldə ləqəb kiril pedigrees onları yazmağa başladı arasında O, çox məşhur idi. gizli məna ilə bəxş belə ləqəb, məşhur dörd ayaqlı heyvanları siyahısında adları bir sıra var.

Xarici sözləri əldə itlər, bir ləqəb dəyərinə görə qrupa bölünür:

rəng ( "Redi" - "Boz" qırmızı - boz, "Qara" -chorny);

orijinallığı xarici ( "aşağı" - Low "Lanka" - hündür);

dəyəri ( "Smalley" - "Böyük" bir az - böyük);

xarakter əlamətlərin ( "Şər" - bir cani, "Yuki" - bir flirt "bal" - bir bully, "Dost" - dostluq).

Bugünkü it heyvandarlıq klubu ləqəb ildə kinoloji "Orange Light" (narıncı işıq) ilə hər hansı bir birliyin səbəb yoxdur, bəzən daha çox ingilis sözləri ibarətdir, və borc "Smayling Queen" "Qar Drop" (Kardelen) (Queen Gülən).

orijinal və hazırcavab bir qayda olaraq, bir tərcümə ilə itlər, bir ləqəb. Bundan əlavə, onlar müəyyən bir heyvan fərdi xüsusiyyətləri, eləcə də onun sahibinin yumor ehtirası və hissi əks etdirir. Əslində, bu "it adı" - xarici sözləri rus transkripsiyası: "King" (King), "Sly" (qırıcı), "Bağışlayın" (sorry), "Dolly" (kukla), "Mabe" (bəlkə), "Lucky "(xoşbəxt)," "(cute)," Sherry mələk "(mələk)," Snoopy "(weasel).

it sahibləri arasında ən məşhur həmişə tərcümə tələb etmir müvafiq adlar idi. xarici sözləri formalaşır ləqəb ortaya çıxması, breeders həyat və onların dörd ayaqlı dostları parlaq nüanslar bir çox etdi!

Həmçinin bax:   Ten pişik, oldu onun gözəl palto rəng məşhur sayəsində



bir comment tərk

Sizin e-poçt dərc olunmayacaq

Bu site Akismet spam filter istifadə edir. Sizin data şərh idarə etmək üçün necə məlumat əldə edin .